Os senhores da guerra

Os Senhores da Guerra / Warlords / Panowie Wojny
Original - Madredeus
Cover - Moonspell

A fora estăo os senhores da guerra       
E cantam já hinos de vitória
Qual é a historia desta terra?
É o medo, ali mesmo

Cá dentro estăo os homens á espera
Unidos no destino da terra
Já năo há memória de paz na terra
É o medo, ali mesmo

Ó terra, Mais um dia a nascer
Ai, é menos um dia a morrer
É tăo pouca a gloria duma guerra
E os homens que as fazem sem vitorias
Já năo há memória, de paz na terra
É o medo, ali mesmo
--------------------------------------------------------------------
Outside I hear the war lords
Already they sing hymns of victory
What's the history of this earth?
It's fear, that's it

And here are the men waiting
United in the destiny of the earth
No one remembers a time of peace
It's fear, that's it

O Earth, One more day is rising
And we can't lose it
It's so little the glory of a war
And the Mongers of war making it, without victories
No one remembers peace anymore
It's fear, that's it
---------------------------------------------------------------------
Na zewnątrz są panowie wojny
śpiewający już hymny zwycięstwa
Jaka jest historia tej ziemi?
Jest strachem, tym jest

Tutaj wewnątrz są oczekujący mężczyźni,
których jednoczy w przeznaczeniu ziemia
Już nikt nie pamięta na niej czasów pokoju
Jest strachem, tym jest

O Ziemio, jeszcze jeden dzień do powstania
Och, mniej jak dzień do tego, by umrzeć
Jest tak niewiele chwały w wojnie
i mężczyzn którzy ją tworzą, bez zwycięstw
Już nikt nie pamięta czasów pokoju na tej ziemi
Jest strachem, tym jest

So beautiful. I want to learn it, but I can't find any tabs for this. If You can help me. It'll be welcome! For now I'm trying to figure it out myself, but that means, changing it into another cover, that will be poor with me starring as a guitarist.
Hah! If I'm correct, through reading it, I figured out differences between spanish and portugeese.